世界报业辛迪加网站6月17日文章，原题：美国会如何输掉新冷战 美国似乎与中国和俄罗斯进入一场新的冷战。美国领导人称，这是一场民主与威权的对抗，但这种说法是站不住脚的。尤其是同样的美国领导人，积极拉拢像沙特阿拉伯这样的国家。此类虚伪表明，美国真正在乎的至少部分上是全球霸权，而不是价值观。
不希望走下第一的宝座
“铁幕”倒塌后的20年里，美国显然是世界第一大国。但随后，在中东爆发的多场错误战争、2008年的金融风暴、不平等的加剧以及其他种种危机，似乎给美国经济模式的优越性打上问号。此外，在经历了特朗普当选、美国国会山未遂政变、接二连三的大规模枪击事件、共和党对选民的压制以及各种阴谋论的兴起之后，现在有足够的证据表明，美国的政治和社会生活的某些方面已变得非常病态。
当然，美国并不希望走下第一的宝座。但无论使用何种正式指标，中国在经济上超过美国都将是不可避免的。虽然中国没有做任何事情来宣称自己是美国的战略威胁，但美国两党却一致这么认为，而美国为降低风险至少应该停止帮助中国经济增长。按照这种观点，美国有必要采取先发制人的行动，即使这意味着违反自己大力制定和推动的世界贸易组织规则。
新冷战的这条战线早在俄乌冲突之前就已开启。此后，美国高级官员警告说，这场冲突绝不能转移美国对真正的长期威胁——中国——的注意。
“按我说的做，不是按我做的做”
但是，一个处于“战争”状态的国家需要战略，美国不能靠自己赢得一场新的大国竞争，它需要朋友。美国的天然盟友是欧洲和世界上其他发达国家。但特朗普尽其所能地疏远这些国家，而共和党人让人有充分的理由怀疑美国是不是一个可靠的伙伴。此外，美国还必须赢得全世界发展中国家和新兴市场国家数十亿人的心。
为赢得世界青睐，美国将不得不收回许多失地。美国剥削其他国家的漫长历史，其根深蒂固的种族主义都是不利因素。最近，美国的政策制定者助长了全球“疫苗种族隔离”，即富国得到所需要的全部疫苗，而穷国的人民只能听天由命。
在气候变化方面，美国信誉的缺失就更大了。气候变化对那些应对能力最弱的南方国家造成的影响尤其严重，而美国温室气体的累计排放量仍是最大的。更糟糕的是，发达国家没有兑现自己微不足道的承诺，帮助贫穷国家应对富裕国家造成的气候危机影响。相反，美国的银行助长了许多国家迫在眉睫的债务危机，并对由此造成的痛苦漠不关心。
欧洲和美国擅长给别国布道，讲述什么是道德上正确的，什么是经济上合理的。但正如美国和欧洲持续存在的农业补贴所表明的那样，他们想传达的是，“按我说的做，不是按我做的做”。特别是在特朗普时代之后，美国不再占据任何道德高地，也没有提供建议的可信度。新自由主义和涓滴经济学在南方国家从未被广泛接受，如今更是过时了。
轰炸机和导弹没什么帮助
我可以继续说下去，但重点应该是清楚了：如果美国要开始一场新冷战，那最好明白靠什么赢。冷战最终是凭借吸引和说服的软实力取胜的。我们要胜出，就必须说服世界其他国家不仅购买我们的产品，而且购买我们所推销的社会、政治和经济体系。
美国或许知道如何制造世界上最好的轰炸机和导弹系统，但这些东西对我们没有帮助。相反，我们必须向发展中国家和新兴市场国家提供具体的帮助，首先是放弃所有与新冠肺炎有关的知识产权，以便这些国家能够为自己生产疫苗、进行治疗。
同样重要的是，西方必须再次使自己的经济、社会和政治制度成为世界羡慕的对象。在美国，这要从减少枪支暴力、改善环境监管、打击不平等和种族主义，以及保护妇女权益开始。在我们证明自己值得领导大家之前，不能期望别人跟着我们的节拍走。（作者约瑟夫·斯蒂格利茨为诺贝尔经济学奖得主、哥伦比亚大学教授，乔恒译）
点击进入专题：中美关系